{"th":{"app":{"brand":"On Point Learning","logout":"ออกจากระบบ","authenticatedNavigation":"เมนูสำหรับผู้ใช้งาน","openNavigation":"เปิดเมนู","closeNavigation":"ปิดเมนู","closeDialog":"ปิดหน้าต่างยืนยัน","showPassword":"แสดง{field}","hidePassword":"ซ่อน{field}","profileMenu":{"open":"เปิดเมนูบัญชี"},"accountClass":{"personal":"บัญชีส่วนบุคคล","organization_managed":"บัญชีองค์กร","platform_staff":"เจ้าหน้าที่แพลตฟอร์ม"}},"landing":{"metaTitle":"ทักษะที่ใช้ได้จริงสำหรับการทำงาน | On Point Learning","metaDescription":"เรียนภาษาอังกฤษ ธุรกิจ การบริการ การบิน และทักษะดิจิทัลที่นำไปใช้ทำงานได้จริงกับ On Point Learning","primaryNavigation":"เมนูหลัก","skipToContent":"ข้ามไปเนื้อหาหลัก","openMenu":"เมนู","closeMenu":"ปิด","changeLanguage":"เปลี่ยนภาษา","nav":{"courses":"คอร์ส","digitalProducts":"ผลิตภัณฑ์ดิจิทัล","paths":"เส้นทางการเรียน","schools":"สำหรับโรงเรียน","organizations":"สำหรับองค์กร","about":"เกี่ยวกับเรา"},"startLearning":"เริ่มเรียน","continueLearning":"เรียนต่อ","kicker":"Practical skills for real work.","heroLineOne":"เรียนทักษะที่ใช้ได้จริง","heroLineTwo":"เพื่อ","heroAccent":"ทำงานได้ดีขึ้น","heroDescription":"เรียนภาษาอังกฤษ ธุรกิจ งานบริการ โรงแรม และทักษะการทำงาน ผ่านบทเรียนสั้นและสถานการณ์ที่นำไปใช้ได้จริง","exploreCourses":"สำรวจคอร์ส","explorePaths":"ดูเส้นทางการเรียน","benefits":{"flexible":{"title":"บทเรียนสั้น เข้าใจง่าย","description":"เรียนจบในเวลาที่มี"},"practical":{"title":"ใช้ได้จริงในงาน","description":"ฝึกจากสถานการณ์จริง"},"trackable":{"title":"ติดตามความก้าวหน้าได้","description":"เห็นพัฒนาการอย่างต่อเนื่อง"}},"heroImageAlt":"ภาพประกอบกลุ่มผู้เรียนแลกเปลี่ยนความรู้และฝึกทักษะร่วมกัน","heroThumbnail":"พื้นที่สำหรับภาพหลัก","productCardTitle":"การเรียนที่ออกแบบเพื่อการทำงาน","productCardDescription":"เรียนต่อได้จากทุกอุปกรณ์","thumbnailPlaceholder":"ภาพตัวอย่างสำหรับ {label}","audiencesTitle":"เลือกเส้นทางที่เหมาะกับคุณ","audiencesDescription":"เรียนด้วยตัวเอง ใช้ในโรงเรียน หรือพัฒนาทีมในองค์กร","audiences":{"personal":{"title":"บุคคลทั่วไป","description":"พัฒนาทักษะภาษา ธุรกิจ และการทำงานตามเวลาของคุณ","action":"เริ่มเรียน"},"school":{"title":"โรงเรียนและสถาบัน","description":"จัดคอร์สเสริมหลักสูตร พร้อมติดตามผลผู้เรียนได้ง่าย","action":"ดูสำหรับโรงเรียน"},"organization":{"title":"องค์กรและทีมงาน","description":"มอบหมายคอร์ส ติดตามความก้าวหน้า และพัฒนาทีมให้เติบโต","action":"ดูสำหรับองค์กร"}},"skillsTitle":"เรียนรู้ทักษะที่งานจริงต้องใช้","skills":{"english":"English","business":"Business","hospitality":"Hospitality","airline":"Airline","service":"Customer Service"},"featuredTitle":"เส้นทางการเรียนยอดนิยม","publishedCourseEmpty":"ยังไม่มีหลักสูตรที่เผยแพร่บนหน้าเว็บ หลักสูตรที่อยู่สถานะอนุมัติแล้วต้องกดเผยแพร่ก่อน จึงจะแสดงในส่วนนี้","publishedNotOnSale":"ยังไม่เปิดขาย","lessonCount":"{count} บทเรียน","viewAll":"ดูทั้งหมด","previewOnly":"ตัวอย่าง","previewNotice":"ยังไม่มีคอร์สที่เปิดขายในขณะนี้ การ์ดด้านล่างเป็นตัวอย่างรูปแบบการแสดงผลเท่านั้น","coursePreviews":{"hotel":{"category":"Hospitality","title":"English for Hotel Staff","description":"ตัวอย่างคอร์สภาษาอังกฤษสำหรับงานโรงแรม","meta":"12 บทเรียน · ระดับเริ่มต้น"},"business":{"category":"Business","title":"Business Communication Essentials","description":"ตัวอย่างคอร์สการสื่อสารในที่ทำงานอย่างมืออาชีพ","meta":"8 บทเรียน · ทุกระดับ"},"airline":{"category":"Airline","title":"Airline Service Foundations","description":"ตัวอย่างคอร์สพื้นฐานงานบริการในสายการบิน","meta":"8 บทเรียน · ระดับเริ่มต้น"}},"industriesTitle":"Built for real work.","industriesDescription":"ออกแบบบทเรียนเพื่อคนทำงานในหลากหลายอุตสาหกรรม","industries":{"hotel":"โรงแรม","aviation":"สายการบิน","business":"ธุรกิจและบริษัท","education":"โรงเรียนและสถาบัน","workforce":"ผู้เชี่ยวชาญและคนทำงาน"},"ctaTitle":"พร้อมเริ่มพัฒนาทักษะ","ctaAccent":"ที่ใช้ได้จริงหรือยัง?","footerDescription":"แพลตฟอร์มเรียนรู้ทักษะภาษา ธุรกิจ งานบริการ และการทำงาน ที่เน้นสถานการณ์จริงและนำไปใช้ได้ทันที","footerLearn":"เรียนรู้","footerSolutions":"โซลูชัน","footerLegal":"กฎหมาย","footerTeam":"ทีมงาน","privacy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","terms":"ข้อกำหนดการใช้งาน"},"catalog":{"mobileProductSearchPlaceholder":"ค้นหาสื่อดิจิทัล…","mobileProductFiltersHelp":"เลือกหมวดหมู่ ระดับ และรูปแบบผลิตภัณฑ์","showProducts":"แสดงผลิตภัณฑ์","mobileSearchPlaceholder":"ค้นหาคอร์ส…","mobileFilters":"ตัวกรอง","mobileFiltersHelp":"เลือกหมวดหมู่และระดับที่ต้องการ","showResults":"แสดงคอร์ส","removeFilter":"ลบตัวกรอง {label}","shellEyebrow":"แคตตาล็อกสาธารณะ","heroTitle":"เรียนรู้ในแบบของคุณ","eyebrow":"คอร์สออนไลน์","title":"เลือกคอร์สที่ใช่","titleAccent":"เพื่อเป้าหมายของคุณ","titlePromotionAccent":"พร้อมดีลพิเศษเพื่อคุณ","description":"เลือกดูคอร์สที่เปิดขายอยู่ พร้อมราคา เนื้อหา และระยะเวลาการเข้าถึงที่ชัดเจน","highlightPractical":"เนื้อหาเน้นใช้ได้จริง","highlightFlexible":"เรียนได้ตามเวลาของคุณ","highlightTerms":"ราคาและสิทธิ์ชัดเจนก่อนซื้อ","browseEyebrow":"สำรวจการเรียนรู้","browseTitle":"คอร์สทั้งหมด","metaTitle":"คอร์สออนไลน์","metaDescription":"ค้นหาคอร์สออนไลน์จาก On Point Learning","detailMetaTitle":"รายละเอียดรายการเรียนรู้","attributionCapturing":"กำลังบันทึกข้อมูลจาก Live ก่อนแสดงคอร์ส…","attributionCapturedTitle":"บันทึกข้อมูลจาก Live แล้ว","attributionCaptured":"ระบบบันทึก {live} จาก Campaign “{campaign}” เรียบร้อย ข้อมูลนี้จะติดตามต่อผ่านการเข้าสู่ระบบและคำสั่งซื้อ แม้ URL ถัดไปจะไม่แสดง UTM","livePromotionEyebrow":"สิทธิ์พิเศษจาก {live}","livePromotionTitle":"คอร์สที่ร่วมรายการ","livePromotionDiscount":"ลด {percent}%","livePromotionHelp":"ใช้โค้ด {code} ได้ถึง {date} เวลาไทย","livePromotionScope":"เฉพาะคอร์สและแพ็กเกตที่ร่วมรายการ","promotionCodeLabel":"โค้ดส่วนลดของคุณ","copyPromotionCode":"คัดลอกโค้ด {code}","promotionCodeCopied":"คัดลอกโค้ดแล้ว","promotionEligibleHelp":"คอร์สและแพ็กเกจที่ร่วมรายการลด {percent}%","promotionBadge":"ลด {percent}%","promotionCodeHelp":"เมื่อใช้โค้ด {code}","courseFeaturesLabel":"คุณสมบัติของคอร์ส","courseFeatureLessons":"{count} บทเรียน","courseFeatureMedia":"วิดีโอ + เสียง","courseFeatureExercises":"แบบฝึกหัด","digitalProductFeaturesLabel":"ข้อมูลไฟล์ผลิตภัณฑ์ดิจิทัล","digitalProductFeatureFormat":"ไฟล์ {format}","digitalProductFeaturePages":"{count} หน้า","digitalProductFeatureDownload":"ดาวน์โหลดได้","certificateIncluded":"มีประกาศนียบัตร","signIn":"เข้าสู่ระบบ","searchLabel":"ค้นหา","searchPlaceholder":"ชื่อ คำอธิบาย หรือรหัส","typeLabel":"ประเภทเนื้อหา","categoryLabel":"หมวดหมู่","difficultyLabel":"ระดับ","formatLabel":"รูปแบบผลิตภัณฑ์","allCategories":"ทุกหมวดหมู่","allDifficulties":"ทุกระดับ (ไม่กรอง)","allFormats":"ทุกรูปแบบ","difficulty":{"all_levels":"เหมาะสำหรับทุกระดับ","beginner":"เริ่มต้น","intermediate":"ปานกลาง","advanced":"ขั้นสูง"},"format":{"pdf":"PDF","ebook":"อีบุ๊ก","workbook":"เวิร์กบุ๊ก","template":"เทมเพลต","video":"วิดีโอ","audio":"เสียง","archive":"ชุดไฟล์","other":"อื่น ๆ"},"galleryLabel":"ภาพประกอบผลิตภัณฑ์","galleryImage":"ภาพประกอบ {number}","viewLargeImage":"ดูภาพขนาดใหญ่","closeLargeImage":"ปิดภาพขนาดใหญ่","type":{"all":"ทั้งหมด","course":"คอร์ส","digital_product":"ผลิตภัณฑ์ดิจิทัล"},"access":{"lifetime":"เข้าถึงได้ตลอดชีพ","days":"เข้าถึงได้ {days} วัน","fixed_end":"เข้าถึงได้ถึงวันที่กำหนด"},"applyFilters":"ค้นหา","resetFilters":"ล้างตัวกรอง","resultCount":"พบ {count} รายการ","showPromotionCourses":"เฉพาะคอร์สที่ร่วมรายการ","showAllCourses":"ดูคอร์สทั้งหมด","sortLabel":"เรียงตาม","sortRecommended":"แนะนำ","sortPriceAscending":"ราคาต่ำ–สูง","sortPriceDescending":"ราคาสูง–ต่ำ","sortTitle":"ชื่อคอร์ส","promotionReminderTitle":"ส่วนลดจะถูกคำนวณที่หน้าชำระเงิน","promotionReminderCode":"โค้ด","promotionReminderScope":"ลด {percent}% เฉพาะคอร์สและแพ็กเกจที่ร่วมรายการ","showAllPromotionCourses":"ดูคอร์สที่ร่วมรายการทั้งหมด","promotionExpiresIn":"หมดอายุใน","promotionRemaining":"{days} วัน · {hours} ชม. · {minutes} นาที","loading":"กำลังโหลดคอร์ส…","loadingDetail":"กำลังโหลดรายละเอียด…","error":"โหลดคอร์สไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้ง","retry":"ลองอีกครั้ง","empty":"ยังไม่มีคอร์สที่เปิดขายในขณะนี้","noMatches":"ไม่พบคอร์สที่ตรงกับคำค้นหา","comingSoonEyebrow":"Coming soon","comingSoonTitle":"คอร์สหมวดนี้กำลังมาเร็ว ๆ นี้","comingSoonDescription":"เรากำลังเตรียมคอร์ส {category} ที่นำไปใช้กับงานจริงได้ ฝากติดตามเนื้อหาใหม่เร็ว ๆ นี้","comingSoonBrowse":"ดูคอร์สที่เปิดเรียนแล้ว","vatIncluded":"รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว","viewOffering":"ดูรายละเอียด","viewOfferingNamed":"ดูรายละเอียด {title}","paginationLabel":"หน้าผลการค้นหา","previous":"ก่อนหน้า","next":"ถัดไป","pageStatus":"หน้า {page} จาก {pages}","backToCatalog":"กลับไปแคตตาล็อก","detailUnavailable":"ไม่พบรายการนี้","detailUnavailableHelp":"รายการอาจปิดการขายแล้ว หรือไม่สามารถแสดงได้ในขณะนี้","accessLabel":"ระยะเวลาเข้าถึง","productCode":"รหัสรายการ","contentType":"ประเภท","detailEyebrow":"รายละเอียดการเรียนรู้","offeringOverview":"ข้อมูลรายการ","purchaseSummary":"สรุปราคา","loginRequired":"เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ โดยระบบจะยืนยันราคาและสิทธิ์อีกครั้ง","personalPurchaseReady":"ระบบจะตรวจสอบราคาและสิทธิ์ของบัญชีส่วนบุคคลอีกครั้งก่อนเพิ่มลงตะกร้า","personalAccountRequired":"การซื้อหลักสูตรรองรับบัญชีส่วนบุคคล กรุณาเปลี่ยนจากบัญชีปัจจุบันเพื่อดำเนินการต่อ","signInToContinue":"เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ","signInPersonalToPurchase":"เข้าสู่ระบบบัญชีส่วนบุคคล","switchToPersonal":"เปลี่ยนเป็นบัญชีส่วนบุคคล","switchingAccount":"กำลังเปลี่ยนบัญชี…","reviewPurchase":"ตรวจสอบก่อนเพิ่มลงตะกร้า","usePromotion":"ใช้โปร {code}","signInToUsePromotion":"เข้าสู่ระบบเพื่อใช้โปร {code}","priceRevalidated":"ระบบจะตรวจสอบราคาและสิทธิ์ล่าสุดอีกครั้ง"},"cart":{"nav":"ตะกร้า","navWithCount":"ตะกร้า มีสินค้า {count} รายการ","eyebrow":"บัญชีส่วนบุคคล","title":"ตะกร้าของคุณ","metaTitle":"ตะกร้าของคุณ","description":"ตรวจสอบรายการและยอดรวมล่าสุดก่อนดำเนินการชำระเงิน","continueShopping":"เลือกดูรายการอื่น","loading":"กำลังตรวจสอบราคาในตะกร้า…","loadErrorTitle":"ไม่สามารถเปิดตะกร้าได้","loadError":"โหลดตะกร้าไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้ง","empty":"ตะกร้ายังว่างอยู่","emptyHelp":"เลือกคอร์สหรือสื่อการเรียนที่เหมาะกับคุณ แล้วกลับมาตรวจสอบได้ที่นี่","discover":"ดูแคตตาล็อก","changed":"รายการหรือราคามีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดก่อนดำเนินการต่อ","unavailable":"รายการนี้ไม่เปิดขายแล้ว กรุณานำออกจากตะกร้า","priceChanged":"ราคาเปลี่ยนจาก {observed} เป็น {current}","remove":"นำออก","itemsTitle":"รายการในตะกร้า","itemCount":"{count} รายการ","summary":"สรุปตะกร้า","summaryHelp":"ยอดล่าสุดก่อนชำระเงิน","subtotal":"ราคาก่อนส่วนลด","discount":"ส่วนลด","net":"มูลค่าก่อน VAT","vat":"VAT ที่รวมอยู่","total":"รวม","repriced":"ยอดทั้งหมดคำนวณใหม่จากราคาปัจจุบันโดย Go API ทุกครั้ง","clear":"ล้างตะกร้า","confirmClear":"ยืนยันการล้างตะกร้า","confirm":"ยืนยันล้างตะกร้า","cancel":"ยกเลิก","mutationError":"อัปเดตตะกร้าไม่สำเร็จ ระบบโหลดข้อมูลล่าสุดให้แล้ว","youSave":"ประหยัด {amount}","promoTitle":"Promo Code","promoHelp":"ใช้ได้ครั้งละ 1 Code ต่อ Cart","promoLabel":"กรอก Promo Code","promoPlaceholder":"เช่น LIVE20","applyPromo":"ใช้โค้ด","applyingPromo":"กำลังตรวจ…","changePromo":"เปลี่ยนโค้ด","removePromo":"นำโค้ดออก","removingPromo":"กำลังนำออก…","cancelChangePromo":"ยกเลิกการเปลี่ยนโค้ด","promoValidUntil":"ใช้ได้ถึง {date} (เวลาไทย)","promoPreviewHelp":"ส่วนลดใน Cart เป็นยอดประมาณการ ระบบจะตรวจสิทธิ์ วันหมดอายุ และ Quota อีกครั้งก่อนสร้างคำสั่งซื้อ","promoError":{"requestInvalid":"กรุณากรอก Promo Code","codeInvalid":"ไม่พบ Promo Code นี้ กรุณาตรวจสอบตัวอักษรอีกครั้ง","notActive":"Promo Code นี้ยังไม่เปิดใช้งาน","notStarted":"Promo Code นี้ยังไม่ถึงเวลาเริ่มใช้งาน","expired":"Promo Code นี้หมดอายุแล้ว","notApplicable":"Promo Code นี้ใช้กับรายการในตะกร้านี้ไม่ได้","campaignUsed":"บัญชีนี้เคยใช้สิทธิ์ของ Campaign นี้แล้ว จึงไม่สามารถใช้ Code อื่นใน Campaign เดียวกันซ้ำได้","quotaExhausted":"สิทธิ์ของ Promo Code นี้ถูกใช้ครบแล้ว","generic":"ตรวจสอบ Promo Code ไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้ง"},"checkoutErrorDetail":{"cartEmpty":"ตะกร้าว่างอยู่ กรุณาเลือกรายการก่อนดำเนินการต่อ","cartChanged":"รายการหรือราคาเปลี่ยนระหว่างตรวจสอบ ระบบโหลดตะกร้าล่าสุดให้แล้ว กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง","alreadyEntitled":"บัญชีนี้มีสิทธิ์ใช้งานบางรายการอยู่แล้ว กรุณาตรวจสอบรายการในตะกร้า","offeringUnavailable":"มีรายการที่ไม่เปิดขายแล้ว ระบบโหลดสถานะล่าสุดให้แล้ว","idempotencyConflict":"ข้อมูลการสั่งซื้อเปลี่ยนจากครั้งก่อน กรุณาตรวจสอบตะกร้าแล้วลองใหม่","paymentUnavailable":"ผู้ให้บริการชำระเงินยังไม่พร้อมใช้งาน กรุณาลองอีกครั้งภายหลัง"},"checkout":"ดำเนินการชำระเงิน","checkoutStarting":"กำลังสร้างคำสั่งซื้อ…","checkoutError":"ไม่สามารถเปิดหน้าชำระเงินได้ เจตนาการสั่งซื้อยังปลอดภัย กรุณากดปุ่มเดิมอีกครั้งหรือตรวจสอบหน้าคำสั่งซื้อ"},"favorites":{"nav":"รายการโปรด","eyebrow":"บันทึกไว้ดูภายหลัง","title":"รายการโปรดของคุณ","metaTitle":"รายการโปรด","description":"รวมคอร์สและผลิตภัณฑ์ดิจิทัลที่คุณสนใจไว้ในที่เดียว","add":"เพิ่มในรายการโปรด","remove":"นำออกจากรายการโปรด","added":"เพิ่มในรายการโปรดแล้ว","removed":"นำออกจากรายการโปรดแล้ว","mutationError":"อัปเดตรายการโปรดไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้ง","loading":"กำลังโหลดรายการโปรด…","loadError":"ไม่สามารถโหลดรายการโปรดได้","loadErrorHelp":"กรุณาลองอีกครั้ง หรือตรวจสอบการเชื่อมต่อ","empty":"ยังไม่มีรายการโปรด","emptyHelp":"เมื่อบันทึกรายการที่สนใจ รายการเหล่านั้นจะปรากฏที่นี่","browseCourses":"เลือกดูคอร์ส","browseProducts":"ดูผลิตภัณฑ์ดิจิทัล","coursesTitle":"คอร์สที่บันทึกไว้","digitalProductsTitle":"ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลที่บันทึกไว้","itemCount":"{count} รายการ"},"orders":{"nav":"คำสั่งซื้อ","eyebrow":"บัญชีส่วนบุคคล","title":"คำสั่งซื้อของคุณ","metaTitle":"คำสั่งซื้อของคุณ","description":"ติดตามการชำระเงิน การส่งมอบสิทธิ์ และเอกสารของทุกคำสั่งซื้อได้จากที่เดียว","detailMetaTitle":"คำสั่งซื้อ {number}","continueShopping":"เลือกดูรายการอื่น","loading":"กำลังโหลดคำสั่งซื้อ…","loadingDetail":"กำลังโหลดรายละเอียดคำสั่งซื้อ…","loadErrorTitle":"ไม่สามารถโหลดคำสั่งซื้อได้","loadError":"โหลดคำสั่งซื้อไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้ง","empty":"ยังไม่มีคำสั่งซื้อ","emptyHelp":"เมื่อคุณสั่งซื้อคอร์สหรือสื่อการเรียน รายการและสถานะจะปรากฏที่นี่","discover":"ดูแคตตาล็อก","listTitle":"ประวัติคำสั่งซื้อ","orderCount":"{count} คำสั่งซื้อ","itemCount":"{count} รายการ","categoryMeta":"หมวด: {category}","difficultyMeta":"ระดับ: {difficulty}","categoryUnspecified":"ไม่ระบุหมวดหมู่","difficultyUnspecified":"ยังไม่ระบุระดับ","view":"ดูคำสั่งซื้อ","remove":"ลบรายการ","removing":"กำลังลบ…","removeConfirmEyebrow":"ยืนยันการลบ","removeConfirmTitle":"ลบคำสั่งซื้อนี้หรือไม่?","removeConfirm":"ลบคำสั่งซื้อ {number} ที่ยังไม่ชำระเงินออกจากประวัติหรือไม่? หน้าชำระเงินเดิมจะถูกปิดและนำกลับมาใช้ไม่ได้","removeConfirmImpact":"ลบได้เฉพาะรายการที่ยังไม่ชำระเงิน ระบบจะปิด Checkout เดิมก่อนนำรายการออกจากประวัติ เพื่อป้องกันการชำระเงินซ้ำ","removeCancel":"ยกเลิก","removeConfirmAction":"ยืนยันการลบ","removeSuccess":"ลบคำสั่งซื้อแล้ว","removeSuccessDescription":"คำสั่งซื้อ {number} ถูกนำออกจากประวัติเรียบร้อยแล้ว","removeAlreadyPaid":"พบการชำระเงินแล้ว","removeAlreadyPaidDescription":"คำสั่งซื้อ {number} ชำระเงินแล้ว ระบบจึงเก็บรายการไว้และอัปเดตสถานะล่าสุดให้เรียบร้อย","removeError":"ยังลบคำสั่งซื้อนี้ไม่ได้ กรุณาตรวจสถานะล่าสุดแล้วลองใหม่","removeNotAllowed":"ลบได้เฉพาะคำสั่งซื้อที่ยังไม่ชำระเงินและกำลังรอชำระเท่านั้น","removeProviderUnavailable":"ยังปิดหน้าชำระเงินเดิมไม่ได้ จึงยังไม่ลบรายการเพื่อป้องกันการชำระเงินซ้ำ กรุณาลองใหม่","backToOrders":"กลับไปคำสั่งซื้อ","detailEyebrow":"รายละเอียดคำสั่งซื้อ","detailDescription":"สถานะทั้งหมดอ้างอิงจากข้อมูลล่าสุดที่ระบบยืนยันแล้ว","notFound":"ไม่พบคำสั่งซื้อนี้","notFoundHelp":"คำสั่งซื้อไม่มีอยู่ หรือไม่ได้เป็นของบัญชีนี้","summary":"ยอดคำสั่งซื้อที่บันทึกแล้ว","itemsTitle":"รายการที่สั่งซื้อ","itemsHelp":"สิทธิ์และราคาตามคำสั่งซื้อนี้","totalSummaryHelp":"ยอดที่บันทึก ณ เวลาสั่งซื้อ","totalSecureNotice":"ยอดนี้บันทึกจากคำสั่งซื้อและจะไม่เปลี่ยนตามราคาปัจจุบัน","subtotalBeforeDiscount":"ยอดก่อนส่วนลด","discount":"ส่วนลด","promotion":{"eyebrow":"Promotion ที่บันทึกไว้","title":"ส่วนลดที่ใช้กับคำสั่งซื้อนี้","campaign":"Campaign: {campaign}","percent":"ลด {percent}%","liveSource":"มาจาก {live} ({code})"},"orderStateLabel":"คำสั่งซื้อ","paymentStateLabel":"การชำระเงิน","fulfillmentStateLabel":"การส่งมอบสิทธิ์","retryPayment":"ลองชำระเงินอีกครั้ง","retryTitle":"คำสั่งซื้อนี้ยังชำระเงินต่อได้","retryHelp":"ระบบจะสร้าง payment attempt ใหม่ให้กับคำสั่งซื้อเดิม โดยไม่สร้างยอดซ้ำ","retrying":"กำลังเปิดหน้าชำระเงิน…","retryError":"ไม่สามารถเปิดหน้าชำระเงินใหม่ได้ กรุณารีเฟรชคำสั่งซื้อก่อนลองอีกครั้ง","startLearning":"เริ่มเรียน","startingLearning":"กำลังเปิดคอร์ส…","startError":"ยังไม่สามารถเปิดคอร์สได้ กรุณาตรวจสถานะสิทธิ์ล่าสุดแล้วลองอีกครั้ง","downloadProduct":"ดาวน์โหลดไฟล์","downloading":"กำลังดาวน์โหลด…","downloadError":"ยังดาวน์โหลดไฟล์ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลไม่ได้ กรุณาตรวจสถานะสิทธิ์ล่าสุดแล้วลองอีกครั้ง","orderState":{"pending_payment":"รอชำระเงิน","paid":"ชำระแล้ว","cancelled":"ยกเลิกแล้ว","expired":"หมดอายุ","payment_disputed":"มีข้อโต้แย้งการชำระเงิน"},"paymentState":{"not_required":"ไม่ต้องชำระเงิน","creating":"กำลังสร้างหน้าชำระเงิน","checkout_ready":"พร้อมชำระเงิน","processing":"กำลังยืนยันการชำระเงิน","succeeded":"ยืนยันการชำระเงินแล้ว","failed":"ชำระเงินไม่สำเร็จ","cancelled":"ยกเลิกการชำระเงิน","expired":"หน้าชำระเงินหมดอายุ"},"fulfillmentState":{"not_ready":"รอการชำระเงิน","pending":"กำลังเตรียมสิทธิ์","succeeded":"สิทธิ์พร้อมใช้งาน","failed":"ต้องให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสิทธิ์"}},"communicationSurface":{"shellEyebrow":"Communication","shellTitle":"ศูนย์การสื่อสาร"},"notifications":{"nav":"แจ้งเตือน","metaTitle":"การแจ้งเตือน","eyebrow":"Notification center","title":"เรื่องสำคัญของคุณในที่เดียว","description":"ติดตามสถานะการเรียน ประกาศนียบัตร เอกสาร และบัญชีจากกล่องข้อความที่ผูกกับผู้ใช้ของคุณ","navigation":"เมนูการแจ้งเตือน","preferences":"ตั้งค่าการแจ้งเตือน","filter":{"all":"ทั้งหมด","unread":"ยังไม่อ่าน","read":"อ่านแล้ว"},"markAll":"อ่านทั้งหมด","markingAll":"กำลังบันทึก…","loading":"กำลังโหลดการแจ้งเตือน…","loadErrorTitle":"เปิดกล่องข้อความไม่สำเร็จ","loadError":"ไม่สามารถโหลดการแจ้งเตือนได้","empty":"ไม่มีการแจ้งเตือนในมุมมองนี้","emptyHelp":"เรื่องใหม่ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีจะปรากฏที่นี่","listLabel":"รายการแจ้งเตือน","new":"ใหม่","open":"เปิดรายละเอียด","loadMore":"โหลดเพิ่มเติม","loadingMore":"กำลังโหลด…","actionError":"ไม่สามารถอัปเดตการแจ้งเตือนได้ กรุณาลองอีกครั้ง","category":{"security":"ความปลอดภัย","account":"บัญชี","commerce":"คำสั่งซื้อ","financial_document":"เอกสาร","learning":"การเรียน","certificate":"ประกาศนียบัตร","organization":"องค์กร","finance_operations":"การเงิน","system_operations":"ระบบ"}},"consultations":{"nav":"คำปรึกษาของฉัน","metaTitle":"คำปรึกษาของฉัน","eyebrow":"พื้นที่ผู้ขอรับคำปรึกษา","title":"คำปรึกษาของฉัน","description":"ส่งและติดตามคำขอ รวมถึงดูนัดหมายที่เป็นของบัญชีคุณเท่านั้น","adminNav":"จัดการคิวปรึกษา","adminMetaTitle":"จัดการคิวปรึกษา","adminEyebrow":"งานเจ้าหน้าที่แพลตฟอร์ม","adminTitle":"จัดการคิวปรึกษา","adminDescription":"ตรวจคำขอทั้งหมด อนุมัติ มอบหมาย Consultant และจัดการสถานะนัดหมาย","support":"เปิดศูนย์ช่วยเหลือ","processEyebrow":"How it works","processTitle":"เส้นทางการนัดหมาย","process":{"eligibility":{"title":"ตรวจสิทธิ์","description":"ระบบตรวจสิทธิ์จาก Offering, Package หรือ License ที่ระบุไว้"},"review":{"title":"ตรวจคำขอ","description":"เจ้าหน้าที่พิจารณาคำขอในขอบเขตบริษัท"},"schedule":{"title":"ยืนยันนัดหมาย","description":"วันเวลาและสถานะนัดหมายถูกบันทึกโดย backend"}},"contractPendingTitle":"กำลังเชื่อมต่อพื้นที่คำปรึกษาของฉัน","contractPendingDescription":"Backend รองรับข้อมูลแล้ว ขณะนี้หน้าเว็บกำลังเพิ่มการส่งคำขอและแสดงนัดหมายเฉพาะของบัญชีคุณ"},"accountSurface":{"nav":"บัญชี","metaTitle":"บัญชีของฉัน","eyebrow":"บัญชีส่วนบุคคล","personalAccount":"บัญชีส่วนบุคคลที่ยืนยันจาก session","servicesEyebrow":"Account services","servicesTitle":"จัดการข้อมูลและเอกสารของคุณ","privacyTitle":"ข้อมูลสำคัญอยู่ในขอบเขตบัญชีของคุณ","privacyDescription":"เลขผู้เสียภาษีแบบเต็มไม่ถูกเก็บใน browser และการดาวน์โหลดเอกสารใช้ ticket อายุสั้นแบบใช้ครั้งเดียว","billing":{"eyebrow":"ข้อมูลออกเอกสาร","title":"Billing Profiles","description":"เตรียมชื่อ ที่อยู่ และข้อมูลภาษีสำหรับขอเอกสาร"},"documents":{"eyebrow":"เอกสารทางการเงิน","title":"ใบเสร็จและใบกำกับภาษี","description":"ตรวจสถานะและดาวน์โหลดเอกสาร PDF ที่ออกแล้ว"},"orders":{"eyebrow":"ประวัติการซื้อ","title":"คำสั่งซื้อ","description":"เปิดยอด สถานะการชำระเงิน และหลักฐานการส่งมอบสิทธิ์"}},"auth":{"navigation":"เมนูเข้าสู่ระบบ","personalTitle":"เข้าสู่ระบบบัญชีส่วนบุคคล","organizationTitle":"เข้าสู่ระบบบัญชีองค์กร","staffTitle":"เข้าสู่ระบบเจ้าหน้าที่แพลตฟอร์ม","sessionEnded":{"refreshReusedTitle":"เซสชันถูกยกเลิกเพราะพบคำขอซ้ำ","refreshReusedDescription":"ระบบหยุดเซสชันนี้เพื่อความปลอดภัย กรุณาเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้ง หากเปิดระบบไว้หลายแท็บ สามารถใช้งานต่อได้ตามปกติหลังเข้าสู่ระบบ"},"selection":{"metaTitle":"เลือกประเภทบัญชี | On Point Learning","eyebrow":"WELCOME TO ON POINT LEARNING","title":"เลือกประเภทบัญชี","description":"เลือกประเภทบัญชีที่ตรงกับคุณ เพื่อเข้าสู่ระบบและใช้งานได้อย่างเหมาะสม","types":{"personal":{"title":"บัญชีส่วนบุคคล","subtitle":"Personal Account","description":"สำหรับผู้เรียนทั่วไปที่ต้องการพัฒนาทักษะเพื่อการทำงานของตนเอง"},"organization":{"title":"บัญชีองค์กร","subtitle":"Organization Account","description":"สำหรับผู้เรียน อาจารย์ และผู้ดูแลที่ใช้งานผ่านองค์กร"},"staff":{"title":"เจ้าหน้าที่แพลตฟอร์ม","subtitle":"Platform Staff","description":"สำหรับเจ้าหน้าที่และผู้ดูแลระบบของ On Point Learning"}},"staffLink":"เข้าสู่ระบบเจ้าหน้าที่","help":"ต้องการความช่วยเหลือ?","contact":"ติดต่อเรา"},"personal":{"metaTitle":"เข้าสู่ระบบบัญชีส่วนบุคคล | On Point Learning","metaDescription":"เข้าสู่ระบบ On Point Learning เพื่อเรียนรู้และติดตามความก้าวหน้าของคุณ","storyConnector":"เพื่อ","storyHighlight":"ทำงานได้ดีขึ้น","storyDescription":"เรียนภาษา ธุรกิจ งานบริการ โรงแรม และทักษะการทำงาน ผ่านบทเรียนสั้นและสถานการณ์ที่นำไปใช้ได้จริง พัฒนาทักษะของคุณในแบบที่ยืดหยุ่น และตรงกับงานจริง","trackableDescription":"เห็นพัฒนาการและผลลัพธ์ชัดเจน","welcome":"ยินดีต้อนรับกลับ","welcomeDescription":"เข้าสู่ระบบเพื่อเรียนรู้และพัฒนาทักษะของคุณ","emailLabel":"อีเมล","emailPlaceholder":"กรอกอีเมลของคุณ","passwordPlaceholder":"กรอกรหัสผ่านของคุณ","showPassword":"แสดงรหัสผ่าน","hidePassword":"ซ่อนรหัสผ่าน","remember":"จดจำฉันไว้","forgotPassword":"ลืมรหัสผ่าน?","or":"หรือ","otherMethods":"ช่องทางเข้าสู่ระบบอื่น","google":"เข้าสู่ระบบด้วย Google","microsoft":"เข้าสู่ระบบด้วย Microsoft","apple":"เข้าสู่ระบบด้วย Apple","noAccount":"ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม?","register":"สมัครเรียนเลย","private":"ปลอดภัยและเป็นส่วนตัว","encrypted":"ข้อมูลของคุณได้รับการเข้ารหัสอย่างปลอดภัย","unavailable":"ช่องทางนี้ยังไม่เปิดให้ใช้งาน กรุณาเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลและรหัสผ่าน"},"registration":{"metaTitle":"สมัครบัญชีส่วนบุคคล | On Point Learning","metaDescription":"สร้างบัญชีส่วนบุคคลเพื่อซื้อคอร์สและเริ่มเรียนกับ On Point Learning","kicker":"เริ่มเรียนในแบบของคุณ","storyTitle":"สร้างทักษะที่ใช้ได้จริง","storyHighlight":"ตั้งแต่วันนี้","storyDescription":"สร้างบัญชีส่วนบุคคลครั้งเดียว แล้วเลือกซื้อคอร์ส เรียน และติดตามความก้าวหน้าของคุณได้ในที่เดียว","title":"สมัครเรียนกับเรา","description":"สร้างบัญชีส่วนบุคคลเพื่อเรียนและซื้อคอร์ส","firstName":"ชื่อ","lastName":"นามสกุล","confirmPassword":"ยืนยันรหัสผ่าน","passwordHint":"ใช้รหัสผ่านอย่างน้อย 8 ตัวอักษร","submit":"สร้างบัญชีและเรียนต่อ","submitting":"กำลังสร้างบัญชี...","haveAccount":"มีบัญชีอยู่แล้ว?","signIn":"เข้าสู่ระบบ","nameRequired":"กรุณากรอกชื่อและนามสกุล","nameTooLong":"ชื่อหรือนามสกุลยาวเกิน 100 ตัวอักษร","emailInvalid":"กรุณากรอกอีเมลให้ถูกต้อง","passwordPolicy":"รหัสผ่านต้องมี 8–128 ตัวอักษร","passwordMismatch":"รหัสผ่านทั้งสองช่องไม่ตรงกัน","emailAlreadyRegistered":"อีเมลนี้มีบัญชีอยู่แล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบแทน","tooManyAttempts":"มีการสมัครจากเครือข่ายนี้หลายครั้ง กรุณาลองใหม่ภายหลัง","deviceLimit":"บัญชีถูกสร้างแล้ว แต่ใช้งานครบจำนวนอุปกรณ์ กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อจัดการอุปกรณ์","serviceUnavailable":"ระบบสมัครเรียนไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","genericError":"ไม่สามารถสร้างบัญชีได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลแล้วลองใหม่"},"organization":{"metaTitle":"เข้าสู่ระบบบัญชีองค์กร | On Point Learning","metaDescription":"เข้าสู่ระบบบัญชีองค์กรเพื่อจัดการผู้เรียน มอบหมายคอร์ส และติดตามความก้าวหน้า","eyebrow":"ORGANIZATION ACCOUNT","heroPrefix":"เข้าสู่ระบบบัญชี","heroAccent":"องค์กร","storyDescription":"จัดการผู้เรียนในองค์กรของคุณ มอบหมายคอร์ส ติดตามความก้าวหน้า และดูรายงานทั้งหมดได้ในที่เดียว","benefits":{"manage":{"title":"จัดการผู้เรียนได้ง่าย","description":"เพิ่มผู้เรียน แบ่งกลุ่ม และมอบหมายคอร์สให้กับทีมของคุณ"},"progress":{"title":"ติดตามความก้าวหน้า","description":"ดูความคืบหน้าและผลการเรียนรู้ของผู้เรียนแบบเรียลไทม์"},"reporting":{"title":"รายงานสำหรับองค์กร","description":"ดาวน์โหลดรายงานและวิเคราะห์ผลลัพธ์เพื่อพัฒนาทีมอย่างต่อเนื่อง"}},"welcome":"ยินดีต้อนรับกลับ","welcomeDescription":"เข้าสู่ระบบบัญชีองค์กรของคุณ","organizationPlaceholder":"กรอกรหัสองค์กร","organizationHint":"รหัสองค์กรใช้สำหรับยืนยันการเข้าใช้งานในระบบ","emailLabel":"รหัสพนักงาน / รหัสเข้าใช้งาน","emailPlaceholder":"กรอกรหัสพนักงานหรือรหัสเข้าใช้งาน","orSSO":"หรือเข้าสู่ระบบด้วย","microsoft":"เข้าสู่ระบบด้วย Microsoft (SSO)","private":"ระบบของเราปลอดภัยด้วยการเข้ารหัสข้อมูล","encrypted":"และมาตรฐานความปลอดภัยระดับองค์กร","onboardingTitle":"ยังไม่เคยใช้งาน On Point Learning?","onboardingDescription":"ติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรของคุณเพื่อขอสิทธิ์การใช้งาน","onboardingAction":"ดูวิธีการเริ่มต้นสำหรับองค์กร"},"staff":{"metaTitle":"เข้าสู่ระบบเจ้าหน้าที่แพลตฟอร์ม | On Point Learning","metaDescription":"เข้าสู่ระบบสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตเพื่อจัดการและดูแลแพลตฟอร์ม On Point Learning","eyebrow":"PLATFORM STAFF","heroPrefix":"เข้าสู่ระบบสำหรับ ","heroAccent":"เจ้าหน้าที่แพลตฟอร์ม","storyDescription":"จัดการระบบ ดูแลคอร์ส ผู้เรียน และการทำงานของแพลตฟอร์ม ให้ทุกอย่างทำงานได้อย่างราบรื่น ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ","benefits":{"systems":{"title":"จัดการระบบและผู้ใช้งาน","description":"จัดการบัญชีผู้ใช้ สิทธิ์การเข้าถึง และโครงสร้างองค์กร"},"content":{"title":"จัดการคอร์สและเนื้อหา","description":"สร้าง แก้ไข เผยแพร่คอร์ส และตรวจสอบเนื้อหา"},"analytics":{"title":"ติดตามและวิเคราะห์ข้อมูล","description":"ดูรายงานการใช้งาน ระบบ และประสิทธิภาพแบบเรียลไทม์"},"support":{"title":"สนับสนุนผู้เรียนและองค์กร","description":"ให้ความช่วยเหลือ ตรวจสอบคำร้อง และติดตามสถานะการแก้ไข"}},"welcome":"ยินดีต้อนรับกลับ","welcomeDescription":"เข้าสู่ระบบเพื่อจัดการและดูแลแพลตฟอร์ม","emailLabel":"อีเมล","emailPlaceholder":"กรอกอีเมลของคุณ","private":"ระบบสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาต","encrypted":"ข้อมูลเข้าสู่ระบบได้รับการเข้ารหัสอย่างปลอดภัย","noticeTitle":"ระบบนี้สำหรับเจ้าหน้าที่แพลตฟอร์มโดยเฉพาะ","noticeDescription":"หากคุณเป็นผู้เรียนหรือองค์กร กรุณากลับไปเลือกประเภทบัญชีที่เหมาะสม"},"backToHome":"กลับหน้าหลัก","backToAccountTypes":"กลับไปเลือกบทบาท","organizationCode":"รหัสองค์กร","identifier":"อีเมลหรือรหัสผู้ใช้","password":"รหัสผ่าน","submit":"เข้าสู่ระบบ","submitting":"กำลังเข้าสู่ระบบ","required":"กรุณากรอก{label}","invalidField":"ข้อมูลไม่ถูกต้อง","genericError":"ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลแล้วลองใหม่","signInError":{"invalidCredentials":"รหัสองค์กร รหัสเข้าใช้งาน หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบแล้วลองใหม่","accountDisabled":"บัญชีนี้ถูกปิดการใช้งาน กรุณาติดต่อผู้ดูแลองค์กร","organizationDisabled":"องค์กรนี้ถูกปิดการเข้าสู่ระบบ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ","accountLocked":"บัญชีถูกล็อกชั่วคราว กรุณาลองใหม่ภายหลังหรือตั้งรหัสผ่านใหม่","tooManyAttempts":"มีการลองเข้าสู่ระบบผิดหลายครั้ง กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่","serviceUnavailable":"ระบบไม่สามารถให้บริการได้ชั่วคราว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"},"deviceLimit":{"title":"ใช้งานครบจำนวนอุปกรณ์แล้ว","description":"บัญชีนี้มีอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนครบตามจำนวนที่กำหนด เลือกอุปกรณ์เดิมที่ไม่ได้ใช้เพื่อนำออก แล้วระบบจะเข้าสู่ระบบจากอุปกรณ์นี้ให้อีกครั้ง","why":"แม้จะใช้เบราว์เซอร์เดิม การล้างข้อมูลเว็บไซต์ เปลี่ยนโปรไฟล์ หรือข้อมูลเบราว์เซอร์ถูกรีเซ็ต อาจทำให้ระบบมองว่าเป็นอุปกรณ์ใหม่","activeSession":"มีการเข้าสู่ระบบอยู่","lastSeen":"ใช้งานล่าสุด {date}","removeAndContinue":"นำออกและเข้าสู่ระบบ","removing":"กำลังนำออก…","recoveryError":"ไม่สามารถนำอุปกรณ์ออกได้ การยืนยันอาจหมดอายุ กรุณากดเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อโหลดรายการใหม่","fallback":"บัญชีนี้ใช้งานครบจำนวนอุปกรณ์แล้ว แต่ไม่สามารถโหลดรายการอุปกรณ์ได้ กรุณาลองเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้ง"}},"organizationSurface":{"nav":"องค์กร","shellEyebrow":"Organization","shellTitle":"ศูนย์จัดการองค์กร","metaTitle":"ศูนย์จัดการองค์กร","eyebrow":"ภาพรวมองค์กร","title":"พัฒนาทีมจากภาพรวมที่ชัดเจน","description":"ยินดีต้อนรับ {name} ตรวจสอบสิทธิ์การเรียนและความพร้อมของที่นั่งสำหรับคนในองค์กรได้จากที่เดียว","loading":"กำลังโหลดสิทธิ์การใช้งานขององค์กร…","loadErrorTitle":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลองค์กรได้","loadError":"ระบบไม่สามารถโหลดสิทธิ์การใช้งานในขณะนี้","metrics":{"activeLicenses":"License ที่ใช้งาน","allocatedSeats":"ที่นั่งที่จัดสรร","availableSeats":"ที่นั่งคงเหลือ"},"workflows":{"eyebrow":"งานดูแลทีม","title":"เครื่องมือสำหรับผู้ดูแลองค์กร","people":{"title":"ผู้เรียนและรายชื่อ","description":"เตรียมรายชื่อผู้เรียนและดูแลสมาชิกในขอบเขตองค์กร"},"academicStructure":{"title":"โครงสร้างสถานศึกษา","description":"ตั้งค่าปีการศึกษา ระดับชั้น ห้องเรียน และครูที่ปรึกษาประจำห้อง"},"seats":{"title":"สิทธิ์และที่นั่ง","description":"ติดตามจำนวนที่นั่งที่จัดสรรและความจุที่ยังพร้อมใช้งาน"},"reports":{"title":"ผลลัพธ์การเรียนรู้","description":"ติดตามหลักฐานความก้าวหน้าและผลการเรียนรู้ในระดับองค์กร"}},"licenses":{"eyebrow":"Capacity","title":"License และความจุ","count":"{count} รายการ","empty":"ยังไม่มี License สำหรับองค์กร","emptyHelp":"เมื่อ License ถูกสร้างหรือเปิดใช้งาน รายละเอียดความจุจะปรากฏที่นี่","code":"License code","seats":"ที่นั่ง","available":"พร้อมใช้งาน","validity":"ระยะเวลา","basis":"ที่มา","usageLabel":"สัดส่วนการใช้ที่นั่งของ {code}"},"state":{"pending_activation":"รอเปิดใช้งาน","active":"ใช้งานอยู่","suspended":"ระงับชั่วคราว","expired":"หมดอายุ","terminated":"สิ้นสุดแล้ว"},"basis":{"paid":"ชำระเงิน","credit_approved":"อนุมัติวงเงิน","trial":"ทดลองใช้","manual":"เปิดโดยเจ้าหน้าที่"}},"contentSurface":{"nav":"งานเนื้อหา","shellEyebrow":"Content Author","shellTitle":"พื้นที่จัดการเนื้อหา","metaTitle":"พื้นที่ผู้เขียนเนื้อหา","eyebrow":"Content author workspace","title":"สร้างเนื้อหาจากข้อมูลที่เชื่อถือได้","description":"ตรวจคุณภาพแบบทดสอบ ดูพฤติกรรมการตอบ และเปิดตัวอย่างแบบ learner-safe โดยไม่สร้างหลักฐานการเรียน","lookupEyebrow":"เปิดงานที่ต้องการ","assessmentPlaceholder":"xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx","tools":{"eyebrow":"Author toolkit","title":"เครื่องมือสำหรับตัดสินใจด้านเนื้อหา","analytics":{"title":"Assessment analytics","description":"เห็นอัตราผ่าน การทำซ้ำ และสัญญาณคุณภาพรายข้อจากเวอร์ชันที่เผยแพร่"},"preview":{"title":"Learner-safe preview","description":"ตรวจชุดข้อและ stimulus ที่ผู้เรียนจะเห็นโดยไม่สร้าง Attempt หรือ completion"},"privacy":{"title":"Privacy by design","description":"การกระจายคำตอบและ discrimination ถูกปกปิดอัตโนมัติเมื่อ sample ยังน้อย"}}},"adminSurface":{"nav":"บริหารระบบ","shellEyebrow":"Platform","shellTitle":"ระบบบริหารแพลตฟอร์ม","metaTitle":"ระบบบริหารแพลตฟอร์ม","eyebrow":"Platform operations","title":"ดูแลระบบด้วยหลักฐานและขอบเขตสิทธิ์","description":"พื้นที่รวมงานปฏิบัติการที่ต้องตรวจสอบย้อนกลับได้ โดยแต่ละเครื่องมือยังคงบังคับ permission จาก backend","permissionLed":"เปิดตาม permission ของเจ้าหน้าที่","operations":{"eyebrow":"Operational surfaces","title":"พื้นที่ปฏิบัติงาน","grading":{"eyebrow":"พร้อมใช้งาน","title":"ตรวจข้อเขียน","description":"ตรวจคำตอบที่ freeze แล้ว บันทึกคะแนน เหตุผล และประวัติการแก้ไขอย่างครบถ้วน"},"organizations":{"eyebrow":"องค์กร","title":"สัญญาและ License","description":"ดูแลวงจรสัญญา ความจุ และสถานะสิทธิ์ของลูกค้าองค์กร"},"commerce":{"eyebrow":"การเงิน","title":"คำสั่งซื้อและเอกสาร","description":"ติดตามธุรกรรม เอกสารการเงิน และหลักฐานการชำระเงิน"},"support":{"eyebrow":"บริการ","title":"การช่วยเหลือและคำร้อง","description":"ดูแลงานสนับสนุน การแจ้งเตือน และคำขอจากผู้ใช้งาน"}}},"grading":{"nav":"ตรวจข้อเขียน","openQueue":"เปิดคิวตรวจข้อเขียน","eyebrow":"เจ้าหน้าที่แพลตฟอร์ม","title":"คิวตรวจข้อเขียน","metaTitle":"ตรวจข้อเขียน","description":"ตรวจคำตอบที่ถูก freeze เทียบกับ rubric ที่เผยแพร่แล้ว โดย Go จะเก็บทุกคำตัดสินและการแก้คะแนนไว้","back":"กลับหน้าบริหาร","filters":"ตัวกรองคิวตรวจ","filter":{"awaiting_review":"รอตรวจ","graded":"ตรวจแล้ว / แก้คะแนน","all":"ทั้งหมด"},"loading":"กำลังโหลดคิวตรวจ…","loadError":"ไม่สามารถโหลดคิวตรวจได้","empty":"ไม่มี Attempt ในคิวนี้","attempt":"ครั้งที่ {number}","decisionsRecorded":"คำตัดสินที่บันทึกแล้ว","question":"ข้อ {number}","prompt":"คำถาม","response":"คำตอบที่ freeze แล้ว","rubric":"เกณฑ์การให้คะแนน","maximum":"คะแนนเต็ม","history":"ประวัติคำตัดสิน ({count})","awardedPoints":"คะแนนที่ให้","comment":"ความคิดเห็นสำหรับผู้เรียน (ไม่บังคับ)","reason":"เหตุผลสำหรับ audit","recordDecision":"บันทึกคำตัดสิน","recordCorrection":"บันทึกการแก้คะแนน","retryExact":"ลองส่งคำตัดสินเดิมอีกครั้ง","validationError":"กรอกเหตุผลและคะแนนตั้งแต่ 0 ถึงคะแนนเต็ม โดยมีทศนิยมได้ไม่เกินสามตำแหน่ง","decisionUncertain":"ยังไม่ทราบผลของคำตัดสินนี้แน่ชัด ระบบไม่ได้ retry อัตโนมัติ กรุณากดส่งหลักฐานเดิมอีกครั้ง","versionConflict":"ผู้ตรวจคนอื่นเปลี่ยนคำตัดสินนี้แล้ว ระบบกำลังโหลดข้อมูลล่าสุดจาก server","state":{"awaiting_review":"รอตรวจ","passed":"ผ่าน","failed":"ไม่ผ่าน"}},"certificates":{"nav":"ประกาศนียบัตร","eyebrow":"ประวัติการเรียนส่วนบุคคล","title":"ประกาศนียบัตร","metaTitle":"ประกาศนียบัตรของฉัน","description":"Go จะตรวจ completion evidence ใหม่ก่อนแสดง preview และก่อน claim ทุกครั้ง โดย logical certificate อาจออกแล้วระหว่างรอจัดทำ PDF","heroDescription":"ติดตามเส้นทางประกาศนียบัตร ยืนยันชื่อผู้รับ และเก็บผลงานที่คุณเรียนสำเร็จไว้ในที่เดียว","backToLearning":"กลับไปการเรียนของฉัน","statsClaimable":"พร้อม Claim","statsIssued":"ออกแล้ว","progressEyebrow":"เส้นทางของคุณ","collectionEyebrow":"ผลงานของคุณ","eligibilities":"สิทธิ์และตัวอย่างก่อน Claim","issued":"ประกาศนียบัตรที่ออกแล้ว","eligibilityCount":"{count} เส้นทาง","certificateCount":"{count} ใบ","loading":"กำลังโหลดข้อมูลประกาศนียบัตร…","loadErrorTitle":"ไม่สามารถโหลดประกาศนียบัตรได้","loadError":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลประกาศนียบัตรได้","noEligibilities":"ยังไม่มีสิทธิ์จากการเรียนแบบ certificate track","noEligibilitiesHelp":"ลงทะเบียนคอร์สแบบ certificate track และทำรายการที่กำหนดให้ครบเพื่อรับสิทธิ์","empty":"ยังไม่มีประกาศนียบัตรที่ออกแล้ว","emptyHelp":"เมื่อคุณทำเงื่อนไขครบและยืนยัน Claim ประกาศนียบัตรจะปรากฏที่นี่","recipientPreview":"ชื่อบนประกาศนียบัตร: {name}","confirmName":"ฉันยืนยันว่าประกาศนียบัตรต้องแสดงชื่อ “{name}”","claim":"Claim ประกาศนียบัตร","claiming":"กำลัง Claim…","retryExact":"ลอง Claim ด้วยหลักฐานเดิมอีกครั้ง","claimUncertain":"ยังไม่ทราบผลแน่ชัดและระบบไม่ได้ retry อัตโนมัติ กดส่งหลักฐานชุดเดิมเพื่อกู้ผลอย่างปลอดภัย","claimStale":"completion หรือชื่อใน preview เปลี่ยนแล้ว กรุณาตรวจ preview ล่าสุดและยืนยันใหม่","recipientLabel":"ชื่อที่จะแสดงบนประกาศนียบัตร","requirementProgress":"ผ่านแล้ว {completed} จาก {total} เงื่อนไข","readyTitle":"พร้อมรับประกาศนียบัตร","readyHelp":"ตรวจสอบชื่อผู้รับก่อนยืนยัน Claim","issuedOn":"ออกเมื่อ {date}","view":"ดูประกาศนียบัตร","back":"กลับหน้าประกาศนียบัตร","detailErrorTitle":"ไม่สามารถเปิดประกาศนียบัตรได้","detailError":"ไม่พบประกาศนียบัตรนี้","detailEyebrow":"ประกาศนียบัตรของคุณ","detailDescription":"หลักฐานความสำเร็จที่ออกจากข้อมูลการเรียนและเงื่อนไขที่ระบบยืนยันแล้ว","numberLabel":"เลขที่ประกาศนียบัตร","course":"คอร์ส","recipient":"ชื่อผู้รับ","completedAt":"เรียนครบเมื่อ","issuedAt":"ออกเมื่อ","artifact":"ไฟล์ PDF","artifactReady":"พร้อมส่งมอบแบบ protected","artifactPending":"กำลังจัดทำ โดย logical issuance เสร็จแล้ว","pdfReady":"PDF พร้อมดาวน์โหลด","pdfPending":"กำลังจัดทำ PDF","previewLabel":"ตัวอย่างประกาศนียบัตร","previewTitle":"Certificate of Completion","previewPresented":"มอบประกาศนียบัตรฉบับนี้ให้แก่","previewCompleted":"เพื่อรับรองว่าได้สำเร็จหลักสูตร","detailsLabel":"รายละเอียดประกาศนียบัตร","detailsHelp":"ข้อมูลที่บันทึกไว้อย่างถาวร","download":"ดาวน์โหลด PDF","downloading":"กำลังเตรียมดาวน์โหลด…","downloadError":"ไม่สามารถดาวน์โหลด PDF ได้ กรุณาขอไฟล์ใหม่อีกครั้ง","pdfPreparingTitle":"กำลังจัดทำ PDF","pdfPreparingHelp":"ประกาศนียบัตรออกแล้วและไฟล์จะพร้อมโดยอัตโนมัติ","secureDownload":"ดาวน์โหลดผ่านลิงก์ใช้ครั้งเดียวที่มีอายุจำกัด","eligibilityState":{"pending":"ยังทำเงื่อนไขไม่ครบ","claimable":"พร้อม Claim","claimed":"Claim แล้ว"},"state":{"pending_render":"กำลังจัดทำ PDF","issued":"ออกแล้ว","render_failed":"การจัดทำ PDF ต้องให้เจ้าหน้าที่ตรวจ","revoked":"เพิกถอนแล้ว","replaced":"ออกฉบับแทนแล้ว"},"verification":{"metaTitle":"ตรวจสอบประกาศนียบัตร","metaDescription":"ตรวจสอบความถูกต้องของประกาศนียบัตร On Point Learning","eyebrow":"Certificate Verification","loading":"กำลังตรวจสอบประกาศนียบัตร…","validTitle":"ประกาศนียบัตรถูกต้อง","validHelp":"ข้อมูลนี้ตรงกับประกาศนียบัตรที่ออกและยังมีผลอยู่ในระบบ","revokedTitle":"ประกาศนียบัตรไม่มีผลแล้ว","revokedHelp":"ประกาศนียบัตรฉบับนี้ถูกเพิกถอนหรือมีการออกฉบับทดแทนแล้ว","revokedNotice":"ไม่ควรใช้ประกาศนียบัตรฉบับนี้เป็นหลักฐาน","notFoundTitle":"ตรวจสอบประกาศนียบัตรไม่ได้","notFoundHelp":"ลิงก์ไม่ถูกต้องหรือไม่มีประกาศนียบัตรนี้ในระบบ กรุณาตรวจ QR Code อีกครั้ง","issuer":"ผู้ออกประกาศนียบัตร","home":"กลับหน้าหลัก"},"rule":{"learner_mark":"ผู้เรียนยืนยันว่าเรียนจบ","video_unique_80":"ดูวิดีโอแบบ unique ครบ 80%","audio_unique_80":"ฟังเสียงแบบ unique ครบ 80%","assessment_pass":"ผ่านแบบทดสอบ"},"blocker":{"fallback":"ยังไม่สามารถขอประกาศนียบัตรได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขด้านบน หรือติดต่อเจ้าหน้าที่","certificate":{"course_test_mode":"คอร์สนี้อยู่ในโหมดทดสอบ จึงยังไม่ออกประกาศนียบัตร","recipient_name_invalid":"กรุณาตรวจสอบชื่อที่จะใช้บนประกาศนียบัตรให้ถูกต้อง","required_items_missing":"คอร์สนี้ยังไม่ได้กำหนดเงื่อนไขการรับประกาศนียบัตร กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่","required_evidence_missing":"ยังเรียนไม่ครบตามเงื่อนไข กรุณาเรียนและทำกิจกรรมที่กำหนดให้ครบก่อนขอประกาศนียบัตร","required_quiz_pass_missing":"กรุณาทำแบบทดสอบที่กำหนดให้ผ่านก่อนขอประกาศนียบัตร"},"learning.certificate_mode_required":"Enrollment นี้ไม่ได้อยู่ใน certificate track","learning.requirements_pending":"เรียนและทำแบบทดสอบที่บังคับให้ครบทุกข้อ"}},"learning":{"outlineAbout":"เกี่ยวกับบทเรียนนี้","nav":"การเรียนของฉัน","eyebrow":"ผู้เรียน","shellTitle":"พื้นที่การเรียนรู้","metaTitle":"การเรียนของฉัน","title":"คอร์สของฉัน","learnerFallback":"ผู้เรียน","dashboardGreeting":"สวัสดี {name}","dashboardTitle":"วันนี้อยากพัฒนาทักษะอะไรต่อ?","dashboardTitlePrefix":"วันนี้อยาก","dashboardTitleAccent":"พัฒนาทักษะ","dashboardTitleSuffix":"อะไรต่อ?","dashboardDescription":"กลับมาเรียนต่อจากจุดเดิม ติดตามความก้าวหน้า และเดินหน้าไปสู่เป้าหมายของคุณ","browseCourses":"สำรวจคอร์สใหม่","statsCourses":"คอร์สทั้งหมด","statsAverage":"ความคืบหน้าเฉลี่ย","statsCompleted":"เรียนครบแล้ว","assignmentsEyebrow":"งานที่องค์กรกำหนด","assignmentsTitle":"หลักสูตรที่ได้รับมอบหมาย","assignmentsDescription":"หลักสูตรสำคัญที่องค์กรกำหนดให้เรียน ระบบแสดงกำหนดส่งและติดตามความคืบหน้าจากการเรียนจริงของคุณ","assignmentCount":"{count} งาน","assignmentBadge":"ได้รับมอบหมาย","assignmentDeadline":"ครบกำหนด {date}","assignmentsLoading":"กำลังโหลดงานที่ได้รับมอบหมาย…","assignmentsLoadError":"ยังโหลดงานที่ได้รับมอบหมายไม่ได้ แต่คุณยังเข้าเรียนจากรายการคอร์สด้านล่างได้","assignmentAccessUnavailable":"สิทธิ์เรียนไม่พร้อม","reviewCourse":"ดูหลักสูตร","assignmentStatus":{"not_started":"ยังไม่เริ่ม","in_progress":"กำลังเรียน","completed":"เสร็จแล้ว","overdue":"เกินกำหนด"},"notStartedEyebrow":"พร้อมเริ่มเรียน","notStartedTitle":"รายการที่ยังไม่เริ่ม","notStartedDescription":"คอร์สที่คุณซื้อหรือได้รับสิทธิ์ไว้แล้ว เริ่มเมื่อพร้อม ระบบจะสร้าง Enrollment และจดจำเวอร์ชันคอร์สให้ในตอนนั้น","notStartedBadge":"ยังไม่เริ่ม","notStartedFallbackDescription":"สิทธิ์การเรียนพร้อมใช้งานแล้ว","startLearning":"เริ่มเรียน","startSuccess":"เริ่มคอร์สแล้ว","startSuccessDescription":"สร้างพื้นที่เรียนสำหรับ {title} เรียบร้อยแล้ว","startError":"ยังเริ่มคอร์สไม่ได้ กรุณาตรวจสอบสิทธิ์แล้วลองอีกครั้ง","startedEyebrow":"เส้นทางที่เริ่มแล้ว","startedTitle":"กำลังเรียนและเรียนต่อ","startedDescription":"คอร์สที่สร้าง Enrollment แล้วจะแสดงความคืบหน้าและพาคุณกลับไปยังจุดที่เรียนค้างไว้","continueEyebrow":"เรียนต่อจากจุดเดิม","continueTitle":"กลับมาเรียนต่อ","lastActivity":"เข้าเรียนล่าสุด {date}","itemsProgress":"{completed} จาก {total} บทเรียน","libraryEyebrow":"คลังการเรียนของคุณ","courseCount":"{count} คอร์ส","emptyTitle":"เริ่มต้นเส้นทางการเรียนของคุณ","certificateTrack":"เส้นทางประกาศนียบัตร","flexibleTrack":"เรียนตามจังหวะของคุณ","playerTitle":"บทเรียน","loading":"กำลังโหลดคอร์ส…","loadError":"ไม่สามารถโหลดคอร์สของคุณได้","empty":"ยังไม่มีคอร์สในบัญชีนี้","progress":"ความคืบหน้า {percent}%","continue":"เรียนต่อ","continueNamed":"เรียนคอร์ส {title} ต่อ","assignedVersion":"เวอร์ชัน {version}: {title}","accessUnavailable":"ขณะนี้ยังไม่สามารถเข้าเรียนคอร์สนี้ได้","backToLibrary":"กลับไปคอร์สของฉัน","loadingPlayer":"กำลังเปิดคอร์ส…","playerErrorTitle":"เปิดพื้นที่การเรียนไม่สำเร็จ","playerError":"ไม่สามารถเปิดคอร์สนี้ได้ กรุณาตรวจสอบสิทธิ์การเรียนแล้วลองใหม่","completeAndContinue":"เรียนจบและไปต่อ","finishLesson":"เรียนจบบทเรียน","nextContent":"เนื้อหาถัดไป","finishActivityFirst":"ทำกิจกรรมให้ครบก่อน","courseProgress":"ความคืบหน้าของคอร์ส","lessonsCompleted":"เรียนแล้ว {completed} จาก {total} บท","hideMenu":"ซ่อนเมนู","showMenu":"แสดงเมนู","unitComplete":"เรียนครบแล้ว {completed}/{total}","unitProgress":"เรียนแล้ว {completed}/{total}","unitResume":"ไปยังบทที่ยังไม่ครบ","unitFinished":"เรียนครบ {title} แล้ว · {completed}/{total} บทเรียนย่อย","courseContent":"เนื้อหาคอร์ส","sectionCount":"{count} หมวดการเรียนรู้","sectionProgress":"{completed}/{total} เรียนแล้ว","outline":"สารบัญคอร์ส","lessonNumber":"บทที่ {number}","selectLessonTitle":"พร้อมเรียนเมื่อคุณพร้อม","selectLesson":"เลือกบทเรียนที่เปิดให้เรียนเพื่อเริ่มต้น","sequenceLocked":"กรุณาเรียนบทบังคับก่อนหน้าให้เสร็จก่อน","unsupportedItem":"บทเรียนประเภทนี้จะเปิดให้ใช้ใน player รุ่นถัดไป","markComplete":"เรียนบทนี้เสร็จแล้ว","completed":"เรียนบทนี้เสร็จแล้ว","actionError":"บันทึกกิจกรรมการเรียนไม่สำเร็จ กรุณากดดำเนินการอีกครั้ง","access":{"active":"เรียนได้","required":"ต้องมีสิทธิ์เรียน","not_started":"ยังไม่เริ่ม","expired":"หมดอายุ","suspended":"ระงับชั่วคราว","revoked":"เพิกถอนแล้ว","archive_cutoff_reached":"สิ้นสุดช่วงดูย้อนหลัง"},"context":{"personal":"สิทธิ์การเรียนส่วนบุคคล","organization":"สิทธิ์การเรียนจากองค์กร"},"leases":{"browser":"เบราว์เซอร์","deviceName":"{browser} บน {system}","shortTitle":"อุปกรณ์","title":"อุปกรณ์ที่กำลังเรียน","limit":"เรียนพร้อมกันได้ไม่เกิน 2 อุปกรณ์","none":"ขณะนี้ไม่มีอุปกรณ์ที่กำลังเรียน","current":"อุปกรณ์นี้","stopCurrent":"หยุดเรียนบนอุปกรณ์นี้","released":"หยุดการเรียนบนอุปกรณ์นี้แล้ว","heartbeatStopped":"session การเรียนนี้ไม่ active แล้ว","loadError":"โหลดรายการอุปกรณ์ที่กำลังเรียนไม่สำเร็จ","actionError":"ดำเนินการกับอุปกรณ์ไม่สำเร็จ","conflict":"มีอุปกรณ์อื่นกำลังเรียนครบ 2 เครื่องแล้ว กรุณาเลือกเครื่องที่ต้องการ takeover","chooseTakeover":"เลือกอุปกรณ์ด้านล่างเพื่อ takeover แล้วกดเปิดบทเรียนอีกครั้ง","takeover":"เรียนต่อบนเครื่องนี้","takeoverNamed":"เรียนต่อบนเครื่องนี้แทน {name}","takeoverComplete":"takeover สำเร็จ กรุณากดเปิดบทเรียนอีกครั้ง","platform":{"web":"เว็บ","ios":"iOS","android":"Android"}},"media":{"preparing":"กำลังเตรียมสื่อที่มีการป้องกัน…","coverage":"ดูแล้ว {percent}% · ดูอย่างน้อย 80% เพื่อผ่านเกณฑ์","audioCoverage":"ฟังแล้ว {percent}% · ฟังอย่างน้อย 80% เพื่อผ่านเกณฑ์","watchedComplete":"ผ่านเกณฑ์การรับชมแล้ว","listenedComplete":"ผ่านเกณฑ์การฟังแล้ว","retry":"ลองอีกครั้ง","startError":"ไม่สามารถเริ่ม session ของสื่อนี้ได้","activeElsewhere":"สื่อนี้กำลังเล่นบนอุปกรณ์อื่น เลือกเรียนต่อที่นี่เฉพาะเมื่อต้องการหยุด stream เดิม","takeover":"เล่นสื่อต่อบนอุปกรณ์นี้","takeoverError":"ย้าย media stream มายังอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ","intervalError":"ยังบันทึกช่วงที่เล่นจริงไม่สำเร็จ ระบบจะลองส่งซ้ำอัตโนมัติสูงสุด 3 ครั้ง หากยังไม่สำเร็จให้กดลองอีกครั้ง","retryInterval":"ลองบันทึกช่วงนี้อีกครั้ง"},"assessment":{"preparing":"กำลังเตรียมแบบทดสอบ…","attempt":"ครั้งที่ {number}","deadline":"ส่งภายใน: {value}","question":"ข้อ {number}","chooseOne":"เลือกหนึ่งคำตอบ","chooseMany":"เลือกทุกข้อที่ถูกต้อง","trueFalse":"เลือกถูกหรือผิด","true":"ถูก","false":"ผิด","matching":"จับคู่แต่ละรายการ","chooseMatch":"เลือกคู่","ordering":"เรียงลำดับตัวเลือก","moveUpNamed":"เลื่อน {name} ขึ้น","moveDownNamed":"เลื่อน {name} ลง","saveOrder":"บันทึกลำดับนี้","fillBlanks":"เติมคำให้ครบทุกช่อง","blank":"ช่องที่ {number}","shortAnswer":"คำตอบของคุณ","saving":"กำลังบันทึก…","saved":"บันทึกแล้ว","saveError":"ยังบันทึกคำตอบไม่สำเร็จ ระบบไม่ได้ retry ให้อัตโนมัติ","retrySave":"ลองบันทึกคำตอบนี้อีกครั้ง","resolveSaves":"กรุณาบันทึกคำตอบที่ค้างอยู่ให้สำเร็จก่อนส่ง","showHint":"ดูคำใบ้","hintDisabled":"แบบทดสอบนี้ไม่เปิดใช้คำใบ้","hintError":"ไม่สามารถเปิดคำใบ้ได้","submit":"ส่งแบบทดสอบ","confirmSubmit":"ยืนยันส่งคำตอบทั้งหมด","submitError":"ส่งแบบทดสอบไม่สำเร็จ กรุณารีเฟรชสถานะก่อนลองอีกครั้ง","questionPosition":"ข้อ {current} จาก {total}","answeredCount":"ตอบแล้ว {answered} จาก {total} ข้อ","questionNavigator":"เลือกข้อคำถาม","questionStatus":"ข้อ {number}: {status}","answered":"ตอบแล้ว","unanswered":"ยังไม่ได้ตอบ","previousQuestion":"ข้อก่อนหน้า","nextQuestion":"ข้อถัดไป","reviewBeforeSubmit":"ตรวจสอบก่อนส่ง","reviewStep":"ขั้นตอนสุดท้าย","reviewSummary":"คุณตอบแล้ว {answered} จาก {total} ข้อ ตรวจสอบรายการก่อนยืนยันส่งแบบทดสอบ","unansweredWarning":"ยังไม่ได้ตอบ {count} ข้อ คุณสามารถกลับไปตอบหรือยืนยันส่งได้","backToQuestions":"กลับไปแก้คำตอบ","result":"ผลแบบทดสอบ","score":"คะแนน {percent}%","review":"ทบทวนคำตอบ","reviewUnavailable":"นโยบายของแบบทดสอบนี้ไม่อนุญาตให้ดูเฉลย","yourAnswer":"คำตอบของคุณ","correctAnswer":"คำตอบที่ถูกต้อง","answerCorrect":"ตอบถูก","answerIncorrect":"ตอบผิด","notAnswered":"ไม่ได้ตอบ","completedPreviously":"คุณผ่านแบบทดสอบนี้แล้ว การทำอีกครั้งจะสร้าง Attempt ใหม่","retake":"ทำแบบทดสอบอีกครั้ง","cancel":"ยกเลิก","awaitingReviewDetail":"คำตอบถูก freeze ระหว่างรอเจ้าหน้าที่ตรวจ (บันทึกแล้ว {decided} จาก {total} คำตัดสิน) ระบบจะยังไม่แสดงคะแนนชั่วคราว","refreshResult":"ตรวจสอบผลล่าสุด","refreshError":"ไม่สามารถโหลดผลการตรวจล่าสุดได้","activeElsewhere":"แบบทดสอบครั้งนี้กำลังทำอยู่บนอุปกรณ์อื่น","takeoverNamed":"ทำต่อที่นี่แทน {name}","takeoverError":"ย้ายแบบทดสอบมายังอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ","startError":"ไม่สามารถเริ่มแบบทดสอบได้","unavailable":"แบบทดสอบนี้ยังไม่พร้อมใช้งานในเวอร์ชันคอร์สที่คุณได้รับ","awaitingReview":"แบบทดสอบนี้กำลังรอตรวจ","alreadyPassed":"ผ่านแบบทดสอบแล้วและนโยบายไม่อนุญาตให้ทำซ้ำ","retakeLocked":"นโยบายแบบทดสอบยังล็อกการทำครั้งถัดไปชั่วคราว","stimulus":{"loading":"กำลังเตรียมสื่อแบบทดสอบที่มีการป้องกัน…","mediaError":"ไม่สามารถเปิดสื่อแบบทดสอบที่มีการป้องกันได้","retry":"ลองเปิดสื่ออีกครั้ง","transcript":"ข้อความถอดเสียง","captions":"คำบรรยาย"},"state":{"in_progress":"กำลังทำ","awaiting_review":"รอตรวจ","passed":"ผ่าน","failed":"ไม่ผ่าน","voided":"ยกเลิก"}},"itemState":{"not_started":"ยังไม่เริ่ม","started":"กำลังเรียน","completed":"เรียนแล้ว"},"itemKind":{"get_ready":"Get Ready","vocabulary":"คำศัพท์และวลี","learn":"Learn","speak_naturally":"Speak Naturally","see_it_in_action":"See It in Action","listen_and_watch":"Listen & Watch","practice_and_review":"Practice & Review","video":"วิดีโอ","audio":"เสียง","text":"บทความ","pdf":"เอกสาร PDF","download":"ไฟล์ดาวน์โหลด","external_link":"ลิงก์ภายนอก","quiz":"แบบทดสอบ"}},"production":{"localeLoadError":"ยังเปลี่ยนภาษาไม่ได้ กรุณาลองอีกครั้ง","error":{"eyebrow":"On Point Learning","safeCode":"ขออภัย","notFoundMeta":"ไม่พบหน้าที่ต้องการ","notFoundTitle":"ไม่พบหน้าที่คุณกำลังมองหา","notFoundDescription":"ที่อยู่อาจมีการเปลี่ยนแปลง หรือหน้านี้ไม่มีให้ใช้งานแล้ว","unavailableMeta":"ระบบไม่พร้อมให้บริการชั่วคราว","unavailableTitle":"ยังไม่สามารถเปิดหน้านี้ได้","unavailableDescription":"ระบบยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง กรุณาลองอีกครั้งหรือกลับหน้าหลัก","retry":"ลองอีกครั้ง","home":"กลับหน้าหลัก"}}}}